There is now a working Level Editor for the Puzzle mode. It has a GUI and should be relative easy to use. It’s written in Java and should run on most machines. Although almost no documentation.